Безответственность — определяющий принцип неолиберальной системы. Диалог 1999 года (без илл.)
Опубликовано в журнале «Диалог», 2000, №4.
Публикацию подготовил Александр Толпегин.
Перевод с немецкого и французского: журнал «Диалог».
На языках оригинала опубликовано в газетах «Монд», 3 декабря 1999 и «Цайт», 1999, № 49.
Для настоящей публикации перевод сверен с оригиналами, исправлен и дополнен Дарьей Новосёловой.
Комментарии Тимура Хомича.
Гюнтер Грасс. То, что социолог и писатель собрались для беседы, — для Германии дело необычное. Здесь чаще всего философы сидят в одном углу, социологи в другом, а в задней комнате ссорятся писатели. Такое общение, как между нами, происходит слишком редко. Когда я думаю о вашей книге «Людские беды» и о своей последней книге «Мое столетие», то прихожу к выводу, что в наших работах есть общее: мы рассказываем истории, глядя на события «снизу». Мы не проходим мимо проблем общества, не судим о них с позиций победителей, мы уже по профессиональным причинам на стороне проигравших, исключённых из общества или выброшенных на его обочину.
Скачать Безответственность — определяющий принцип неолиберальной системы. Диалог 1999 года (без илл.) в fb2, epub - полная версия
