Братья Гримм. Собрание сочинений в двух томах

Автор:	Якоб и Вильгельм Гримм
Жанры:	Сказка , Народные сказки
Год публикации:	1998

Скачать бесплатно Читать онлайн

Прежде, чем скачать "Братья Гримм. Собрание сочинений в двух томах" бесплатно, прочитайте, о чем книга:

Сборник сказок Братьев Гримм, перевод под редакцией П.Н. Полевого. Перевод перешёл в общественное достояние.

Нумерация сказок соответствует канонической нумерации; печатается по изданию «Сказки, собранные братьями Гриммами», Спб, 1895. Отсутствует перевод у следующих сказок:

22a. Wie Kinder Schlachtens miteinander gespielt haben

33a. Der gestiefelte Kater

62a. Blaubart

71a. Prinzessin Mäusehaut

73a. Das Mordschloss

95. Der alte Hildebrand

102a. Die Krähen

117. Das eigensinnige Kind

119a. Der Faule und der Fleissige

129a. Der Löwe und der Frosch

138. Knoist un sine dre Sühne

139. Dat Mäken von Brakel

140. Das Hausgesinde

143a. Die Kinder in Hungersnot

148. Des Herrn und des Teufels Getier

157a. Die heilige Frau Kummernis

167. Das Bürli im Himmel

175. Der Mond

175a. Das Unglück

178. Meister Pfriem

182a. Die Erbsenprobe

190. Die Brosamen auf dem Tisch

Книга "Братья Гримм. Собрание сочинений в двух томах" начинается так:

Минуло много лет с той поры, как «Детские и домашние сказки» братьев Гримм впервые вышли в свет. Издание было самое скромное и по внешности, и по объему: в книжке было всего 83 сказки, вместо 200, печатаемых в настоящее время. Предисловие, предпосланное сборнику братьями Гримм, было подписано 18 октября приснопамятного 1812 года. Книжка была оценена по достоинству в эту эпоху немецкого самосознания, в эту эпоху пробуждения горячих националистических стремлений и пышного расцвета романтики. Еще при жизни братьев Гримм их сборник, постоянно ими дополняемый, вы держал уже 5 или 6 изданий и был переведен почти на все европейские языки.