Буря над Содомом
Интересный, забористый рассказ, который привлечет широкое внимание, надеюсь, только взрослой публики. Янг приятно удивил, показав и другие стороны своего писательского мастерства.
Перевод Мария Литвинова
Последние полчаса Нина все придвигалась к Коллинзу, и, наконец, их плечи соприкоснулись. Джоан тоже не терялась: она уже давно сидела к нему близко-близко, но по другую руку. Бедфорд по ту сторону костра смотрел на нервно пляшущие языки пламени и делал вид, что ничего не замечает.
Коллинз, распираемый самодовольством, фонтанировал шутками и бодрыми речами.
— А ведь все могло быть гораздо хуже, — вещал он. — Представьте себе, например, что нас выжило не четверо, а трое. Как вам такое: один мужчина и две женщины, или, наоборот, двое мужчин и одна женщина? Не то чтобы я хотел все свести к сексу, но тут явно бы образовалась проблемка!
Скачать Буря над Содомом в fb2, epub - полная версия
