Чудовище во мраке
сборник Классические зарубежные детективы.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н. Раковской.
Содержание:
Эдогава Рампо. Чудовище во мраке (повесть, перевод Т. Редько-Добровольской, иллюстрации Н. Раковской), стр. 3-88
Найо Марш. На каждом шагу констебли (роман, перевод Е. Коротковой, И. Пикман, иллюстрации Н. Раковской), стр. 89-250
Росс Макдональд. Вокруг одни враги (роман, перевод Н. Емельянниковой, Н. Шерешевской, иллюстрации Н. Раковской), стр. 251-463
Примечание:
Часть тиража издана в твердом переплёте.
ЧУДОВИЩЕ ВО МРАКЕ
Аннотация
Вошедшие в настоящий сборник произведения классика японской
литературы Э. Рампо, новозеландской писательницы Н. Марш и амери-
канца Р. Макдональда написаны в традициях классического детектива с
обязательной для этого жанра остросюжетностью и занимательно-
стью.
Эдогава Рампо
ЧУДОВИЩЕ ВО МРАКЕ
1
Время от времени я размышляю вот о чем.
Мне кажется, что сочинители детективных романов делятся на две категории. Входящих в первую категорию можно условно обозначить «типом преступника» – их интересует лишь преступление, преступление как таковое, и, даже взявшись за произведение, основу которого составляет логика расследования, они не успокоятся, покуда не выразят своего понимания антигуманной психологии преступника. Входящих же во вторую категорию можно условно именовать «типом детектива» – они испытывают интерес лишь к рассудочным методам раскрытия преступления, что же до психологии преступника, то она практически не становится предметом их внимания и заботы.