Дело русской мафии: «Толик», «Саша», «Царь»

Обвинительное заключение по делу № 321/2006, которое расследовалось 9 лет, было передано в участок № 5 уголовной палаты Национального суда Испании 19 октября 2015 года.
Анастасия Кириленко ("The New Times", "The Insider") прочитала обвинительное заключение, поговорила со следственным прокурором и выяснила подробности и перспективы уголовного дела.
Приводится (выложенный "Открытой Россией" в свободный доступ) полный перевод текста обвинительного заключения, подготовленного испанской прокуратурой.
Публикуется выборочное изложение самых важных из телефонных переговоров обвиняемых (выборка сделана "Открытой Россией").
The New Times прочитал обвинительное заключение, поговорил со следственным прокурором и выяснил подробности и перспективы уголовного дела
Следственный прокурор специальной прокуратуры Испании по борьбе с коррупцией и оргпреступностью Хосе Гринда, приглашая в кабинет, шутит, что за интервью по этому делу его могут уволить. Мы встречались в конце сентября: в тот момент текст обвинительного заключения еще не был закончен. Гринда в интервью посетовал, что российские правоохранительные органы не очень-то стремились помочь испанским коллегам. «Сотрудничество с российскими правоохранительными органами шло с переменным успехом», — осторожно формулирует он.