Девушка с гитарой
После смерти отца в результате несчастного случая у Кайли ничего не остаётся, кроме сумасшедшей мачехи Дарлы и умения играть на гитаре. Когда в один день Кайли теряет работу, а Дарла выгоняет её из дома, она запрыгивает в автобус до Нэшвилла, решив исполнить мечту своего покойного отца. Работая официанткой, Кайли копит деньги на демо-запись. Но жизнь девушки круто меняется, когда её приглашают присоединиться к туру в поддержку продаж платинового альбома Трейса Корбина, суперзвезды кантри-музыки. Вот только тур с Трейсом вряд ли можно назвать мечтой претворившейся в жизнь, ведь он впустую пропивает свою карьеру. И если Кайли не удастся вытянуть Трейса из его трясины, то он увлечёт за собой и девушку, и её надежды на светлое будущее.
Переводчики: Анна Адаменко (главы 1–5), Дарья Труфанова (главы 6-12), Анна Рорк (главы 13–39)
Редакторы: Лина Зянгирова, Наталья Кузнецова
Вычитка: Катерина Матвиенко
Обложкой занималась Изабелла Мацевич.
Посвящается Х. Г. С.
Никогда не бойся следовать за мечтами. И за сердцем.
В памяти навечно
Николь Линн Харпер
13.11.81–16.03.12
Знаю, на небесах ты слушаешь наши любимые песни. А саундтрек к нашим безумным приключениям всегда будет играть у меня в голове, пока мы не встретимся вновь, моя милая подруга. Включи что-то из «Линэрд Скинэрд»[1], когда мы увидимся на том свете.