Грёзы наяву

Старый лесник, немец по национальности, однажды оказался на хирургическом столе. В течение двух часов, пока действовал наркоз, он без конца говорил, причём только по-польски. Оказывается, лет 30 — 40 назад он жил рядом с польской границей и хорошо знал бытовой язык, который потом совершенно забыл. Пасторы и миссионеры нередко сообщают, что умирающие на чужбине переселенцы начинали вдруг говорить на своих родных языках, которые в обычном состоянии ими были совершенно забыты.

Известный английский поэт Кольридж в одной из своих статей рассказывал, что одна молодая женщина в пароксизме горячки говорила на латинском, греческом и древнеевропейском языках. После того как она пришла в себя, врач узнал, что женщина когда-то служила у одного протестантского пастора. Этот пастор часто декламировал целые тирады из европейской Библии и из греческих и латинских сочинений. Очевидно, у женщины сработала чисто механическая память, о которой её сознание ничего не знало.