Иммигрировавший труд
Андре Горц (Хирш Герхард) (1923—2007) — французский левый социолог и философ.
Перевод Софьи Цетыркиной под редакцией Дарьи Лапшиной и Александра Тарасова.
Опубликовано в журнале New Left Review I / 61, May-June 1970
Не существует ни одной западноевропейской страны, в которой труд иммигрантов был бы незначительным фактором или хотя бы маргинальным отклонением, полностью зависящим от экономической конъюнктуры. Трудовые иммигранты нигде не служат простым «регулятором» занятости или только инструментом, с помощью которого буржуазия может увеличить «резервную армию труда». В Германии и Великобритании они составляют 6 % трудоспособного населения и почти 14 % разнорабочих; в Бельгии — 10 % трудоспособного населения и 20-25 % промышленных рабочих (включая строительную и добывающую отрасли). Во Франции доля иммигрантов насчитывает 11 % трудоспособного населения (т.е. более 2 миллионов человек) и превышает 25 % в промышленности; в Швейцарии — 26 % трудоспособного населения и 35 % занятых в индустриальном секторе.