Индийские народные сказки

Жил когда-то скворец. Нашёл скворец горошину, пошёл на мельницу и размолол горошину на две половинки. Достал скворец одну половинку, а вторая застряла в мельнице. Никак не может скворец достать горошину.

Пошёл он к плотнику:

— Плотник, плотник! Сломай мельницу, достань мою горошину. Что я буду есть? Как я буду жить? Как я полечу в далёкие страны?

А плотник ему отвечает:

— Большое дело — какая-то горошина! Буду я из-за горошины ломать мельницу! Убирайся отсюда!

Полетел скворец к радже¹ во дворец — жаловаться:

— Раджа, раджа! Накажи плотника: не хочет он ломать мельницу, не хочет доставать мою горошину. Что я буду есть? Как я буду жить? Как я полечу в далёкие страны?