Избранное
В сборник болгарского прозаика включены уже известные советскому читателю новеллы «Последнее лето», «Ветер спокойствия» и рассказы из сборника «Пороховой букварь», а также не переводившийся на русский язык роман «Праща», несколько новых новелл и пьеса «Попытка полета». Задача книги — показать широту художественных поисков автора, проблемно-тематическое и жанровое разнообразие его произведений.
«Окаянный и ненасытный читатель!
Если пишущий человек стремится завладеть читателем посредством идей и формы своего писания, то и читатель со своей стороны хочет овладеть идеями и формой написанного, и чем эта форма совершеннее, тем жарче разгорается страсть читателя, подобно тому как зарождается и разгорается страсть сластолюбца при виде форм женского тела; однако же, стремясь овладеть этой формой и проникнуть в нее, читатель сам в нее погружается, как Иона во чрево кита.
И устраивается этот окаянный читатель, скорчившись на дне или во чреве написанного, а сам полагает, что поглотил его целиком. Так воробушек, прирученный человеком и по уши влюбленный в него, залезает в карман его пиджака и приглашает своего покорителя залезть в собственный карман, чтобы предаться с ним любви!