К Ясному Свету

МЫСЛЕННОЕ ОЧИЩЕНИЕ ТОГО, ЧТО НАС ОКРУЖАЕТ

Да обретет вся земля совершенную чистоту,

Да станет она ровной как ладонь, гладкой как лазурит.

МЫСЛЕННО РАЗМЕСТИТЕ ЧИСТЫЕ ПОДНОШЕНИЯ

Да наполнится все пространство подношениями от богов и людей, дарами явными и в мысли, подобными тем, что преподнес Самантабхадра.

СОЗЕРЦАНИЕ ПРИБЕЖИЩА

В предлежащем пространстве на львином троне

С пуфом из лотоса, солнца и луны восседает

Будда Шакьямуни, представляющий самую суть моих всех милостивых наставников,

вокруг него собрались гуру, как непосредственные, так и входящие в линию преемственности,