Кладбище слонов
20 повестей и рассказов. Содержание: Проект «Румоко» (повесть, перевод Г. Корчагина) Песнопевец (повесть, перевод В. Казанцева) Возвращение палача (повесть, перевод С. Сухинова) Двери лица его, пламенники пасти его (рассказ, перевод М. Пчелинцева) Роза для Экклезиаста (повесть, перевод М. Тарасьева) Вершина (повесть, перевод И. Оганесовой) Момент бури (рассказ, перевод В. Баканова) Манна небесная (рассказ, перевод В. Самсоновой) 24 вида горы Фудзи кисти Хокусая (повесть, перевод В. Самсоновой) Спящий (повесть, перевод Н. Ибрагимовой) Я стал как прах и пепел (рассказ, перевод Л. Шабада) Концерт для серотонина с хором сирен (повесть, перевод В. Старожильца) Долгий сон (повесть, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) Автодьявол (рассказ, перевод И. Гуровой) Последняя из Диких (рассказ, перевод К. Королёва) Кладбище слонов (повесть, перевод Г. Корчагина) Фурии (повесть, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) Кольцо царя Соломона (рассказ, перевод И. Зивьевой) Девять звездолётов наготове (рассказ, перевод Е. Голубевой) Жизнь, которую я ждал (повесть, перевод В. Карташева)
Когда «Джей-9» вышла из-под контроля, я сидел в рубке, следя за исправностью аппаратуры на борту капсулы. Это была обычная, довольно скучная работа.
Внизу, в капсуле, находились два человека. Они осматривали Дорогу в ад — высверленный в океанском дне туннель, по которому в самое ближайшее время должно было открыться движение.
Если бы в рубке присутствовал кто-нибудь из инженеров, отвечающих за «Джей-9», я бы не встревожился. Но один из них улетел на Шпицберген, а другой с утра лежал пластом в медицинском изоляторе.
Внезапно ветер и течение, объединив усилия, накренили «Аквину», и я подумал, что сегодня — Канун Пробуждения. Затем решительно пересек рубку и снял боковую панель.
Скачать Кладбище слонов в fb2, epub - полная версия
