Красным по белому
В этот том избранных произведений известного английского писателя войдет повесть «Красным по белому», в которой впервые появляются Шерлок Холмс и его друг доктор Уотсон, а также рассказы, в которых прославленного сыщика отличают редкая наблюдательность и оригинальная логика.
Оформление Ю. Киселева
Рисунки В. Высоцкого
Составитель Н.Емельянникова
Содержание
Красным по белому. (Этюд в багровых тонах). Перевод
H. Треневой
Морской договор. Перевод Д. Жукова
Чертежи Брюса-Партингтона. Перевод Н. Дехтеревой
Три студента. Перевод Н. Явно
«Глория Скотт».Перевод Г. Любимовой
Райгетские сквайры. Перевод Т. Рузской
Серебряный. Перевод Ю. Жуковой
Львиная грива. Перевод М. Баранович
Подрядчик из Норвуда. Перевод Ю. Жуковой
Приключение клерка. Перевод Н. Колпакова
Берилловая диадема. Перевод В. Штенгеля
«Медные буки».Перевод Н. Емельянниковой
Убийство в Эббн-Грейндж. Перевод Л. Борового
Человек с белым лицом. Перевод Ан. Горского
Шерлок Холмс при смерти. Перевод В. Штенгеля
Горбун. Перевод Д. Жукова
Бессмертный Шерлок Холмс, Послесловие М. Тугушевой
1878 году я окончил Лондонский университет, получил звание врача и сразу же отправился в Нетли, где прошел специальный курс для военных хирургов. После окончания занятий я был назначен ассистентом хирурга в Пятый Нортумберлендский стрелковый полк. В то время полк стоял в Индии, и не успел я прибыть на место, как вспыхнула вторая война с Афганистаном. Высадившись в Бомбее, я узнал, что мой полк форсировал перевал и продвинулся далеко в глубь неприятельской территории. Вместе с другими офицерами, попавшими в такое же положение, я пустился вдогонку своему полку; мне удалось благополучно добраться до Кандагара, где я наконец нашел его и тотчас же приступил к своим новым обязанностям.
Скачать Красным по белому в fb2, epub - полная версия
