Lorelei
Прежде, чем скачать "Lorelei" бесплатно, прочитайте, о чем книга:
Легенду о Лореляй я помню с детства, когда в школе изучал немецкий язык. Мне было очень жаль эту девушку, и вообще, почему старые легенды всегда имеют трагический финал… Будучи оптимистом, хочу предложить новую трактовку в виде бурлеска со счастливым концом.
Книга "Lorelei" начинается так:
Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
Dass ich so traurig bin;
Ein Märchen aus uralten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn…
(Christian Johann Heinrich Heine)
*****
Текут спокойно воды Рейна,
Как два столетия назад,
Когда романтик Генрих Гейне
Писал безрадостный “трактат”.
***
Он, вообще-то, Хайнрих Хайнэ,
Так по-немецки говорится,
Но мы не будем столь нахальны,
Чтоб осуждать дефекты дикций.
***
А героиню эпопеи,
Напомню, как бы невзначай,
Зовут совсем не Лорелея,
А по-немецки, Лореляй.
Скачать Lorelei в fb2, epub, pdf, txt - бесплатно
Скачать FB2
Скачать EPUB
Скачать PDF
Скачать TXT
Ссылки на скачивание в размерах не более 1/5 части книги размещены
в соответствии с условиями партнерского соглашения.
Еще от автора
Оскар Шкатов
Популярное в жанре Исторические любовные романы
Читайте также
Оставить отзыв