Надя Князева решает остаться

Как выжить в другом мире, если тебя разыскивают как существо «неразумное и опасное» с целью уничтожения? План-минимум: отправить в Яму шесть верховных демонов, облапошить стража грани, а потом ему помочь, сколотить команду, разобраться с проблемами в эльфийском государстве и охмурить полубога. А домой? Нет, спасибо. Надя Князева, юрист-демоновед, решает остаться.
1
— Адептка Ревиаль!
Я вздрогнула и сглотнула. Как-то разом во рту пересохло. Впервые в жизни почувствовала каково это, когда у главной героини книги «по спине ползет холодная капелька пота». Блин, она и правда ползет. Холодная такая и противная, как земляной червяк.
— Эвон, что же ты молчишь? Первый раз высших демонов увидела? — вкрадчиво спросил мужик в черной мантии, испещренной заковыристыми иероглифами. Мужик мне сразу не понравился.
И, ёпрст и все другие буквы алфавита. Адептка, чтоб ее, Ревиаль, сейчас на Земле, в моем обтягивающем платье за двадцать тысяч шампанское попивает и к свиданию готовится. Моему! Моему, на минуточку, свиданию! Чтоб ей икалось в самый ответственный момент! Что б у нее прыщ на носу вскочил! Чтоб… чтоб… Чтоб ей Эдик не дал, когда той сильно-сильно захочется! Я вокруг него хвостом полгода виляла и вот, когда, наконец, заметил, такое западло случилось!