Настоящая комедия [=Цветок смеющийся]
Мы застаем главного героя великого актера Гарри Эссендайна в самое отвратительное утро его жизни. Всё его существование наполнено интригами, непрошеными гостями, бесконечными женщинами, письмами, чемоданами, поклонниками и поклонницами, друзьями и сумасшедшими графоманами. Все хотят сделать его счастливым, а он живет сегодняшним днем, флиртует и собирается в Африку на гастроли. «Я всегда играю, наблюдаю за собой со стороны, вот что самое ужасное…». Вы, безусловно, вспомните «Театр» Моэма и бессмертное шекспировское «весь мир — театр», потому что в какой-то момент перестанете понимать, где театр, а где настоящая жизнь. Пара таких перевертышей вам обеспечена. И конечно, не забывайте, что это настоящая комедия!
Present Laughter by Noël Peirce Coward (1939)
Перевод Виктора Анатольевича Вебера
Комедия в трех действиях
Действующие лица:
ГарриЭссендайн — актер
ЛизЭссендайн — бывшая жена Гарри, сотрудница театральной компании
Моррис Диксон — продюсер театральной компании
ГенриЛиппайтт — главный продюсер театральной компании
ДжоаннаЛиппайтт — жена Генри
МоникаРид — секретарь Гарри
Фред — камердинер в доме Гарри