Неопровержимая улика
Серия "Новые переводы: детектив" представляет неизвестные нашим читателям остросюжетные произведения, нашедшие широкое признание на Западе.
Во всех этих детективах, описывающих события, которые происходят в Тегеране, Нью-Йорке, Лондоне и небольшом английском селении, далеко не последнюю роль играют женщины. Кто они? Жертвы пагубной страсти, коварные преступницы или обманутые хозяевами приманки для легковерных поклонников? Тем, кто пытается ответить на этот вопрос, приходится нелегко. Даже знаменитые сыщики Ниро Вульф и Арчи Гудвин едва не попадают впросак...
Движущей пружиной многих преступлений становятся деньги, дающие комфорт, положение в обществе, возможность вести бездумный образ жизни. Именно это доказывают Кокс Харман, Рекс Стаут, Роберт Уэйд и Агата Кристи, приглашая читателей побывать в Тегеране, Нью-Йорке, Лондоне и небольшом английском селении.
В их произведениях действуют внешне привлекательные представительницы слабого пола. Правда, в разном качестве. В каком именно? Ответ на этот вопрос и стал содержанием детективов «Происшествие в Тегеране», «Неопровержимое доказательство», «Правда о Лоре Смайт», «Дама исчезает».
Анализ обстоятельств, приводивших людей на скамью подсудимых, вдохновлял порой самых талантливых мастеров пера. Вспомним Льва Толстого, Томаса Гарди, Стендаля. Их романы, блистательно выявившие социальные истоки преступлений, стали сразу же документами огромной обличительной силы.