Новые страдания юного В.
Классический сюжет Гёте перенесён в современные Пленцдорфу условия ГДР. «Новые страдания» написаны в монтажной композиции с использованием жаргона молодёжи 70-х годов ХХ века. Премьера пьесы состоялась в 1972 году в Галле.
УльрихПленцдорф
повесть
Перевод с немецкого А. КАРЕЛЬСКОГО
Сообщение в «Берлинер цайтунг» от 26 декабря:
Вечером 24 декабря в летней постройке на территории лагеря «Детский рай II» в районе Лихтенберг народная полиция обнаружила тело семнадцатилетнего Эдгара В. Как показало следствие, Эдгар В., проживавший последнее время без прописки в подлежащем сносу строении, стал жертвой неосторожного обращения с электрическим током.
Извещение в «Берлинер цайтунг» от 30 декабря:
В результате несчастного случая 24 декабря оборвалась жизнь нашего младшего товарища