О храбрых, нежных и влюбленных. Сказания Пятиречья

Автор:	Неизвестный Автор
Жанры:	Классическая проза , Древневосточная литература , Мифы. Легенды. Эпос
Год публикации:	1967

Скачать бесплатно Читать онлайн

Прежде, чем скачать "О храбрых, нежных и влюбленных. Сказания Пятиречья" бесплатно, прочитайте, о чем книга:

Эта книга – собрание пенджабских эпических сказаний в переложении современных писателей Индии.Юные герои сказаний самоотверженно защищают свою любовь от мелочности, суетности, эгоизма. Их любовь нежна и сурова. Она не терпит компромисса. Пусть изгнание, пусть даже гибель, но только не разлука.

Книга "О храбрых, нежных и влюбленных. Сказания Пятиречья" начинается так:

Стиралыцик белья или водонос, слушающий на ярмарке историю Ширин и Фархада, Лайли и Маджнуна, изумился бы, узнав, что эти любимые герои пенджабского фольклора не «коренные» пенджабцы, что родословная их ведет в Иран, Таджикистан и даже далекую Аравию. Да и как признать земляков за иноземцев, если героини сказаний рядятся в камиз (длиннополую рубашку) и сутхни (широкие шаль-вары), а мужчины носят тахимад или дхоти (набедренную повязку). Словно пенджабцы действующие лица легенд и сказаний едят чапати (лепешки) и роти (небольшие хлебцы).

Не случайно фольклорная культура Пенджаба приняла в свое лоно целый сонм чужих мотивов и образов. Этому благоприятствовала география Пенджаба и особенности его исторической жизни.