Объект Стив
…Я не помню, что там были за хорошие новости. А вот плохие оказались действительно плохими. Я умирал от чего-то — от этого еще никто и никогда не умирал. Я умирал от чего-то абсолютно, фантастически нового…
Совершенно обычный постмодернистский гражданин Стив (имя вымышленное) — бывший муж, несостоятельный отец и автор бессмертного лозунга «Как тебе понравилось завтра?» — может умирать от скуки. Такова реакция на информационный век. Гуру-садист Центра Внеконфессионального Восстановления и Искупления считает иначе. Виртуальная компания продает заболевание миллионам. А сам Объект Стив вне всяких сомнений — объект уже мертвый.
Темная комедия ослепительных времен — роман одного из самых оригинальных американских сатириков Сэма Липсайта «Объект Стив» — впервые на русском языке.
Ублюдки сказали, что у них есть хорошие новости и плохие новости.
— Да ладно вам, — ответил я. — Я знаю эту шутку.
— Какую шутку? — спросил один из них — Механик.
— Он имеет в виду тот анекдот, — сказал другой, Философ. — Хохму, которая про врачей. Он думает, что мы врачи.
— А разве нет? — спросил я.
Полы их белых халатов развевались, как крылья особого покроя.
— Это не шутка, Джек, — сказал Механик.
Меня зовут совсем не Джек.
Впрочем, и не Стив, но до этого мы еще дойдем.
— У нас есть хорошие новости и плохие новости.
Я не помню, что там были за хорошие новости.