Обман
«Обман» — самое провокативное (после «Болезни Портного») произведение Филипа Рота, самого знаменитого сегодня американского писателя.
В романе женатый американец, еврей средних лет по имени Филип, живущий в Лондоне, и замужняя англичанка, его любовница, открываются друг перед другом (и перед нами).
Когда читаешь их диалог, страницу за страницей, ощущаешь себя свидетелем не одного, а каждого внебрачного романа с его нежностью и неуверенностью.
И пока муж в «Обмане» успокаивает пребывающую в тревогах любовницу и измученную подозрениями жену, мы слышим голоса других женщин из его прошлой сложной и запутанной жизни сердца.
Но может быть, все это плод фантазии? Потому что неясно, где граница между женщинами, которых он вообразил, и женщинами, которых помнит.
Рот с невероятным писательским мастерством и блестящим знанием человеческой души отшелушивает все наносное и обнажает сердцевину того, что на самом деле, невзирая на название, — история любви.
— Я буду записывать. Давай, начинай.
— А название?
— Понятия не имею. И как назовем?
— «Вопросник: Мечты о совместном побеге».
— «Вопросник: Мечты любовников о совместном побеге».
— «Вопросник: Мечты любовников средних лет о совместном побеге».
— Средних лет — это не про тебя.
— Именно что про меня.
— Для меня ты куда моложе.
— Правда? Тогда тем более надо включить этот пункт. И оба должны ответить на все вопросы.
— Начинай.
— Что во мне раздражало тебя с самого начала?
— Когда ты ведешь себя хуже некуда, что самое худшее ты можешь выкинуть?