Однолюбка в попаданках

Как говорят англичане: «

          Как говорят англичане: «It’isn't cricket», понятный перевод может выглядеть, как «фильтруй базар». Короткая фраза несущая глубокий смысл в сомнении о порядочности действия. Ну, не вижу тут крекета, хоть убей. Офицерских погон лишили ни за что. Собаке яйца повредила, так вылечила после, как новые блестят. Ну и что, что дважды? Мало похож конкретный представитель сполотов на разумного. А собственные яйца нужно беречь, а не бросаться на слабую женщину, у которой в руке офицерский кортик, тогда во второй раз и не получил.

        Ладно, легко пришло, легко ушло. Это касательно звания статс-лейтенанта. Буду снова сержантом, тоже не плохо. Земное звание было старший лейтенант медицинской службы. Присвоили за выслугу гражданских лет, как военнообязанному врачу. Дважды на переподготовку дёргали по молодости. Стрелять научили, а резать сама умела. Кортик для меня, как скальпель, хорошо в руке лежит. Режет плохо, поэтому гениталии только проткнула придурку. Надо купить десантный нож, тогда посмотрим.