Откройте небо
Содержание:
Человек в лабиринте (перевод М. Коркина), стр. 7-156
Вверх по линии (перевод А. Кона), стр. 159-386
Время «Икс»: Пришельцы (перевод Б. Жужунавы), стр. 389-752
Откройте небо! (перевод М. Коркина), стр. 755-896
Через миллиард лет (перевод С. Ном), стр. 899-1070
Теперь Мюллер знал лабиринт очень хорошо. Он знал, где его могут подстерегать ловушки и миражи, западни и страшные ямы. Он жил здесь уже девять лет – достаточно долго для того, чтобы примириться с лабиринтом, если не с ситуацией, вынудившей его поселиться здесь.
И все-таки он ходил очень осторожно. Несколько раз он убеждался в том, что знает лабиринт, не настолько, чтобы позволить себе расслабиться. Совсем недавно он был как никогда близок к смерти, и только благодаря счастливой случайности успел вовремя отскочить от невидимого источника энергии, излучение которого внезапно ударило из стены струей слепящего пламени. Эту энергетическую ловушку, как и подобные ей, он обозначил на своей карте, но, путешествуя по лабиринту, громадному, как большой город, он никогда не был уверен, что не столкнется с чем-то новым, пока ему неизвестным.