Перекрестки судьбы
Развилки во времени могут быть весьма разнообразными. Об одной из них этот рассказ.
H. Beam Piper, Crossroads of Destiny, Fantastic Universe, July 1959
Перевод Михаила Максакова, сетевой литературный журнал «Млечный Путь», выпуск № 46
Та однодолларовая банкнота все еще у меня. Она лежит в моей банковской ячейке и, как я полагаю, останется там навсегда. Мне просто не хочется ее уничтожать, хотя вряд ли я позволю кому-нибудь взглянуть на нее, и, уж конечно, я никогда не покажу ее в колледже, особенно моим коллегам по кафедре истории. Даже просто рассказать об этом – значит покрыть себя несмываемым позором и прослыть свихнувшимся чудаком… Впрочем, к чудакам, даже в колледжах, зачастую относятся терпимо. Но если они норовят предъявить материальные свидетельства своей правоты, им грозит возмущенное отторжение.
Скачать Перекрестки судьбы в fb2, epub - полная версия
