Песня Печали
Печаль Вентаксис победила на выборах, но потеряла все…
Правя под контролем Веспуса Корригана, изолированная от друзей, Печаль должна отыскать способ высвободиться из его паутины и спасти свой народ. Но Веспус не собирается отпускать ее, и не он не единственный враг Печали. Проклятие ее имени грозит уничтожить ее и все, ради чего она борется.
Мелинда Салисбери
Песня Печали
(Печаль — 2)
Перевод: Kuromiya Ren
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
«У нас царит единственное время года — время Скорби».
— Оскар Уайльд
1
Закончившийся сон
Печаль решила, что первым делом как канцлер Раннона запретит слово «поздравляю».
— Поздравляю с победой, канцлер!
— Наши поздравления, мисс Вентаксис!
— Печаль! Ты это сделала! Поздравляю!
Гадкое слово. Его повторяли так, что оно потеряло смысл, стало набором звуков, от которых она стыдилась, печалилась и боялась. Доходило до того, что, когда кто-то говорил это, часто похлопывая при этом, словно она была лошадью, выступившей хорошо на состязании, ей приходилось подавлять желание визжать или ругаться. Это было неприемлемым ответом для канцлера, хоть и нового.
Скачать Песня Печали в fb2, epub - полная версия
