По поводу присуждения премии имени Лео Сцилларда
В январе 1983 г. физический и общественный форум Американского физического общества присвоил Андрею Сахарову премию имени Лео Сцилларда за 1982 год «…в признание выдающихся достижений физика в таких областях, как защита окружающей среды, контроль над вооружениями и политика науки».
Речь на присуждение премии (об ответственности ученых перед обществом, о международной безопасности, необходимости уничтожении ядерного оружия, о сближении-конвергенции стран с различным строем, о судьбе узников совести в СССР) была зачитана в апреле 1983 г. в Балтиморе на заседании Американского физического общества Татьяной Янкелевич.
В России впервые опубликована в 1990 г. (сборник «Тревога и надежда»).
Я испытываю благодарность и гордость, принимая премию имени замечательного человека и ученого Лео Сцилларда.[1] Я знаю о выдающихся научных заслугах Сцилларда и о его общественной активности, проистекавшей из свойственного ему обостренного чувства личной ответственности за судьбу людей на нашей планете, за возможные последствия великих побед науки.
В годы, когда жил и действовал Сциллард, стало более, чем когда-либо до этого, ясно, как велика ответственность ученых перед обществом. И во многом именно благодаря ему понимание этого стало распространяться в научной среде.
К несчастью, сегодня, почти 20 лет после его смерти, волновавшие Сцилларда проблемы не менее остры и трагичны, чем тогда. Мне кажется уместным сказать об этом на сегодняшнем собрании.