Под небом пустыни
Четверо персов едут по своей стране, по дорогам, исхоженным с древнейших времен, проезжают старые города, названиями которых пестрят исторические хроники и стихи поэтов, говорят со встречными, смотрят, записывают. Никаких географических открытий, никаких чудес, никакой экзотики. И, тем не менее, появившаяся в результате этого путешествия книга читается с неослабевающим интересом и для нас, живущих в другой стране, содержит очень много нового и интересного. Это, пожалуй, грустная книжка, но написана она легко, с юмором, иронией, а подчас и с неподдельной злостью. Путевые записки не анализ положений в стране, но каждый, кто прочтет эту книгу, узнает очень многое о различных сторонах современной жизни Ирана. «Под небом пустыни» (Деште-Кевир) признана в Иране лучшим произведением художественной литературы 1962 года.
[Адаптировано для AlReader]Приближались новогодние каникулы 1961 года. Нам посчастливилось в эти дни совершить поездку на окраины Великой Соляной пустыни Деште-Керир. Поездку возглавлял доктор Хафез Фарманфармайан — профессор истории Тегеранского университета. Он помог собрать средства для путешествия. Благодаря его настойчивости велись эти записки. Хотя автором книги является один человек, она представляет тем не менее квинтэссенцию увиденного и услышанного в пути всеми участниками экспедиции.
Разумеется, записки эти не претендуют на научно-исследовательский характер. Они не сообщат читателям ничего нового, неизвестного до сих пор. Это не дневник путешествия и не историческое или географическое изыскание.