Послание народам мира, отправленное на Конференцию трех континентов
Впервые напечатано в журнале «Tricontinental». Suplemento especial, 16 de abril de 1967. Перепечатано в газете «Granma». 17 de abril de 1967.
Опубликовано (с редакционными изменениями) в книге: Эрнесто Че Гевара. Статьи. Выступления. Письма. М.: Культурная Революция, 2006. С. 514—530.
Перевод с испанского и примечания Александра Тарасова.
После окончания последней мировой войны прошел двадцать один год; этому событию, финалом которого стал разгром Японии, посвящается сейчас огромное количество публикаций на всех языках. Многие регионы разделенного на два лагеря мира демонстрируют оптимизм.
Двадцать один год без новой мировой войны в ситуации острой конфронтации, конфликтов с использованием силы и внезапных перемен представляются всем очень долгим сроком. Однако даже не анализируя специально, к каким результатам на практике привел этот мир (нищета, деградация, эксплуатация все возрастающего числа регионов Земли), — мир, о своей борьбе за поддержание которого мы все постоянно говорим, — хорошо бы понять, является ли он реальностью.