Последний сон ее смертной души
После поездки в Японию в Портлэнд Кои вызывают помочь разгадать убийство. Тело сильного магического существа нашли в хижине ведьмы в парке вместе с жуткой цитатой про сны и смерть, записанной кровью. Сможет ли Кои узнать, кто вызывает баку, пока другие из ее новой семьи не погибли?
К. Берд Линкольн
Последний сон ее смертной души
(Хафу из Портлэнда — 3)
Перевод: Kuromiya Ren
«Какие сны в том смертном сне приснятся»
— Шекспир «Гамлет»
«Весь мир — сон, а смерть — толкователь»
— идишская пословица
«И никогда не просыпайтесь от восхитительного забвения, где смерть мечтает о тоске жизни»
— Джебран Халиль «Пророк»
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Я стучала кулаком по входной двери квартиры Марлин на втором этаже. Ответа не было. Как и не было ответа на мои сообщения. Если бы я знала про ее соседей, позвонила бы им из Токио до того, как мы сели на рейс в Портлэнд. Но, конечно, я избегала ее соседей три года, что Марлин жила тут, как избегала всех, чтобы защититься от физического контакта, пока я не узнала, что не была чокнутой, просто я была ребенком баку, пожирающего сны.