Повелитель львов
Пожилой изобретатель, достигший успеха в разработке способа производства гибкого стекла, бесследно пропадает. Его секретарша вместе со своим другом ведут безрезультатные, поначалу, поиски…
Henry Kuttner, Lord of the Lions, Thrilling Mystery, November 1937
Перевод 07.2021
МАЛЕНЬКАЯ бакалейная лавка была наполнена странным запахом, едким и неприятным. Кеннет Дрейк стоял, облокотившись на засиженный мухами прилавок и смотрел на продавца.
Стоявший перед ним бакалейщик – морщинистый, неуклюжий старик, сам испытывал неудобство от этого резкого запаха. Старик закрывал нос грязным платком, и бросал на Кеннета короткие, осторожные взгляды слезящимися глазами.
– Человек звонил отсюда, в час или около половины второго, – повторил Дрейк. – Вы, не могли не видеть его, если конечно, в то время здесь находились.