Разделяя миры

Айрин Джонс живёт в плену иллюзий и всех своих потенциальных ухажёров сравнивает с героем любимых романов — Эндрю. Неожиданно, в её жизни происходят грандиозные перемены: Айрин попадает в аварию и приходит в себя… в особняке Эндрю, в Лондоне 18-го века, непостижимым образом переместившись сюда из века 21-го! Что ждёт нашу героиню в прошлом? Какая судьба уготована её отношениям с Эндрю? И не окажется ли так, что однажды она придёт в себя одна, без любимого и останется в настоящем навсегда?
Айрин Джонс устало прикрыла глаза и откинулась на подушки, прижимая телефонную трубку плечом к уху.
— Да-да, Хельга…я прекрасно тебя слышу…да…хорошо.
На другом конце телефонного провода Хельга Смит, лучшая подруга Айрин, в тысячный раз втолковывала подруге, почему уже Айрин двадцать пять лет, а она всё ещё одинока и почему мужчины подчас сбегают от неё на первом же свидании. Не то, чтобы это было неправдой, однако Хельга имела склонность к преувеличению, да и Айрин уже надоели все эти разговоры об её личной жизни. Точнее, об её отсутствии. К слову сказать, сама Хельга была замужем уже шесть лет, имела мужа, которого постоянно пилила и двух дочек, на которых беспрестанно жаловалась, хоть и безумно их любила. И вот, накануне Рождества, Хельга вновь начала учить Айрин, как не допустить одиночества, а точнее, как допустить мужчину к себе в жизнь.