Сборник "Дети джунглей"
Содержание:
1. Первое обвинение
2. Порочный круг (Перевод: П. Рубцов)
3. «Маленькое» убийство (Перевод: П. Рубцов)
4. В любое время могу бросить... (Перевод: П. Рубцов)
5. Преследователь (Перевод: П. Рубцов)
6. Сломать стену (Перевод: П. Рубцов)
7. Козел отпущения (Перевод: П. Рубцов)
8. Посмотреть, как он умрет (Перевод: П. Рубцов)
9. Дети джунглей (Перевод: П. Рубцов)
10. Эпидемия (Перевод: П. Рубцов)
11. Дитя-убийца (Перевод: П. Рубцов)
12. Твоя очередь! (Перевод: П. Рубцов)
Он сидел в полицейском фургоне, подняв воротник кожаной куртки. Серебряные заклепки резко выделялись на фоне черной кожи. Ему было семнадцать. Волосы спадали темной копной. Он ходил с высоко поднятой головой. Знал, что у него хороший профиль. Рот — одна упрямая линия, тонкая, словно лезвие складного ножа, готового при малейшей провокации раскрыться, будто надавили на потайную кнопку. Руки глубоко засунуты в карманы куртки, а в серых глазах замерло возбуждение, почти праздничное волнение. Он пытался убедить себя, что у него лишь небольшие неприятности, но ничего не получалось. Он постепенно спускался до отрицания очевидного, словно по спирали, которая медленно вращалась в тумане пережитого: страха, когда фонарик полицейского остановился на нем; слепой паники, когда он бросился бежать; возмущения, когда твердая рука полицейского сомкнулась на рукаве его кожаной куртки; презрения, когда копы заталкивали его в патрульный фургон, а потом упрямства, когда его регистрировали в местном полицейском участке.