Шестёрки-семёрки
В сборник вошли рассказы:
• Последний трубадур
• Сыщики
• Чёрствые булки
• Своеобразная гордость
• Налёт на поезд
• Улисс и собачник
• Чемпион погоды
• Родственные души
• В борьбе с Морфеем
• Призрак
• Джимми Хейз и Мьюриэл
• Дверь, не знающая отдыха
• Коварство Харгрэвса
• Дайте пощупать ваш пульс!
• Октябрь и Июнь
• Церковь с наливным колесом
• Нью-Йорк при свете костра
• Методы Шенрока Джольнса
• Леди наверху
• Новый Конэй
• Закон и порядок
• Превращение Мартина Барней
• Калиф и хам
• Брильянт богини Кали
• День, который мы празднуем
Перевод Зин. Львовского.
Сэм Гэллоуэй с неумолимым видом седлал своего коня. После трехмесячного пребывания он уезжал с ранчо Алтито. Нельзя требовать, чтобы гость дольше этого срока мог выносить сухари с желтыми пятнами, сделанные на поташе, и пшеничный кофе. Ник Наполеон, толстый негр-повар, никогда не умел печь хорошие сухари. Еще в то время, когда Ник служил поваром на ранчо Виллоу, Сэм вынужден был бежать оттуда уже через шесть недель его стряпни.
Лицо Сэма выражало грусть, усиленную сожалением и слегка смягченную снисходительностью великого человека, который не может быть понят.