Создание инструмента научных исследований на основе XML: Проблемы и методология

В своем докладе я опишу процесс создания электронного исследовательского инструмента, имеющего в своей основе печатный библиографический указатель, который предназначен для использования в научных целях, а также проанализирую некоторые трудности, с которыми мы столкнулись в ходе реализации данного проекта, и расскажу об избранных нами вариантах решения возникших проблем. Проект разрабатывается Цифровой Библиотечной Программой университета Индианы при поддержке в форме гранта от Департамента Образования США. Наш проект предполагает перевод в электронный формат двадцатилетнего периода (1956—1975) библиографического указателя советского периода «Летопись журнальных статей», в котором собраны ссылки на статьи из более чем 1700 научных и популярных журналов из различных областей человеческих знаний, как точных, так и гуманитарных наук.