Тактика космического выживания

Великая межзвездная империя людей пала от страшной Космической Чумы. Более тысячи лет остатки человечества заперты в искаженном пространстве 4х звездных систем. Люди деградируют на обломках древних технологий, постоянно сражаясь за каждый кусок ресурсов. Таинственная раса Других жестоко подавляет любые попытки прорваться во Внешний космос. Нищеброд Алекс с планеты-свалки Рюге, бывший орбитальный курьер по перевозке грибного концентрата, и его новый друг Рэйвин, по совместительству космический бродяга, отправляются на поиски приключений на все возможные части тела.
— Ничего не вижу! — сказал Хо.
Ну то есть он видел через визоры — и огромный сияющий алый глаз звезды Рэд, и микроскопические с такого расстояния тени-точки обеих планет, ещё не поглощённых им, и необозримую черноту космоса, усыпанную далёкими звёздами, и множество мелких метеоритов. И даже скопление обломков вокруг старых Врат в точке Лагранжа L4 сектора Рэд-Гигер. А больше ничего.
— Конечно не видишь, салага, — раздалось глухое ворчание Шина по внутренней связи. — Оно же нахрен невидимое! Понаберут по объявлению…
Шин возился со скафандром в шлюзе, готовясь выйти в открытый космос. Их корабль класс «стандарт» тип Т-6 «Секира» завис в пространстве на краю мусорного облака, оставшегося от давнишней Битвы Судного Дня, произошедшей 86 стандартных лет назад недалеко от самих Врат. В общем и целом, в этом месте не было ничего примечательного. Мусор был старым и бесполезным, все более-менее ценное уже растащили разного рода мародёры-мусорщики несколько десятков лет назад. Врата были разрушены и не функционировали, да и неизвестно, функционировали ли вообще — хотя по слухам, да, разок сработали, и ещё как сработали. Только неизвестно, с каким результатом. Точка Лагранжа, естественно, сохранила свои свойства и по сей день, да и что ей будет-то — собственно, через неё они вошли в сектор.