Танго с манекеном

– Ну что, вперед?

– Да, поехали. Итак, вы хотите отдохнуть, мистер… мм… У нас в Клубе всех принято называть псевдонимами. Ваша фамилия ведь имеет североевропейское происхождение, не так ли?

– Да, кажется. Так в Швеции и Дании звали тех, кто работал с кожей. Дубильщики.

– На английском это ведь ближе всего к фамилии Таннер. Как вам такой псевдоним?

– Не хуже любого другого. Таннер… Хм… Даже мило.

– Отлично. Можно, я буду вас так называть? Итак, мистер Таннер… Вы хотите переключиться.

– Наверное… Отдых. Чтобы на время все выбросить из головы. Сменить обстоятельства. И лучше, чтобы никто вокруг не знал меня.