Туннель в никуда
У многих людей краснеет в глазах, когда они гневаются.
Но когда Джо Бинни разозлился и вышел из себя, он нашел целый красный мир!
Tube to Nowhere, “Thrilling Wonder Stories”, June 1941.
Перевод 07.2021
ДЖО БИННИ неловко поерзал на своем сиденье в автобусе из Джерси. При этом его худое лицо, увенчанное волосами мышиного цвета, покраснело от раздражения. Величественный, седовласый джентльмен, восседавший рядом с ним, смерил Джо тусклым, рыбьим взглядом.
– Извините, мистер Деннлер, – пробормотал Бинни. – Это дерьм… эта бутылка опять ткнула меня в бок.
– Бутылка? – Кустистые брови мистера Деннлера взметнулись вверх: – Ты выпиваешь?
Бинни поспешно отверг эту идею. В компании, которую мистер Деннлер освятил своим выбором, ему пришлось отказаться от многих идей. Деннлер, как оказалось, предъявлял весьма высокие требования к продавцам, у которых он покупал товар.
Скачать Туннель в никуда в fb2, epub - полная версия
