В августе жену знать не желаю
Работы итальянского прозаика и драматурга Акилле Кампаниле (1900–1977) популярны на театральной сцене, но его парадоксальная проза известна русскоязычному читателю лишь по нескольким рассказам. В 1973 г. Кампаниле был удостоен премии «Виареджо» за сборник короткой прозы «Пособие по ведению беседы». Его сюжеты нельзя назвать реалистичными, а действия персонажей далеко не всегда подчиняются логике и здравому смыслу. Часто мотивацию его героев иначе как идиотской и не назовешь. Два самых знаменитых романа этого мастера абсурда – впервые на русском языке.
– Сынок.
– Папа.
– По-моему, эта гостиница как раз для нас.
– Я собирался сказать тебе то же самое.
– Чистая. Красивая. По крайней мере, снаружи. Тут мы отдохнем что надо. А скажи: ты рад этой свадьбе?
– Если ты рад, то и я рад.
– Но это же ты женишься, сынок.
– Правда? А я думал, что ты.
– Сынок, разговоры об этом идут уже полгода, мы все устроили по почте, тебе даже прислали фотографию невесты, которая сегодня приезжает из Америки, и ты до сих пор не понял, что жених – это ты? У меня руки опускаются!
– Так это я? Вот здорово! Дай-ка рассмотрю получше фотографию.
Скачать В августе жену знать не желаю в fb2, epub - полная версия
