Витторио Страда о романе В. Кочетова «Чего же ты хочешь?»

В Италии вышел в свет роман В. Кочетова «Чего же ты хочешь?» Предисловие к роману написал итальянский коммунист и литературовед В. Страда. Ниже мы приводим отрывок из этого предисловия.

Эренбург в частных беседах называл Кочетова фашистом. Эта характеристика, кажется, не вызывает возражений, она пожалуй безукоризненна. Но мы не желаем употреблять эту характеристику при историческо-критическом, объективном и научном анализе, который собираемся сделать. Сколь бы обскурантистскими ни были инстинкты политического противника, мы не намерены пользоваться полемическим приемом, который заключается в приклеивании любому реакционеру ярлыка «фашиста». И нет ничего более печального, чем обмен выпадами между двумя крупнейшими «социалистическими государствами», согласно которым в СССР нарождается новая форма фашизма, а Китаем правит новый Гитлер. Политический результат таких порочащих утверждений ничтожен, а явление, которому приклеивается ярлык «фашистское» теряет свои весьма важные и оригинальные отличительные признаки, которые надо выявить и проанализировать, а не позволять им скрываться в кромешной тьме, где все ретрограды — мрачные и нечистоплотные. Метафорически можно, конечно, назвать американского маккартиста