Вселенная в огне 3

Третий том саги. В котором после прошедшего чемпионата герой оказывается в больнице и понимает, что неожиданно приобрел странные возможности, так похожие на те, которые использует в игре.
Яркое солнце морозного дня висело в безоблачном синем небе и светило в окно палаты, куда меня только пару дней назад перевели из реанимационного блока. Я стоял около окна, опираясь на подоконник обеими руками, чтобы не так сильно штормило от слабости в ногах, и смотрел на верхние уровни города, покрытого чистым утренним снегом.
Уже неделю я нахожусь в больнице, после сильного приступа, связанного с мощным внутричерепным давлением. Сотрясение мозга плюс нагрузка виртуальной реальности дали такой вот эффект. Как сказал врач, пятикратное ускорение, введенное в игре это слишком много даже для здоровой головы, — мозг то не позитронный. Оказывается, я не первый клиент с подобными симптомами, правда ни у кого не было в довесок пары мощных ударов в голову, но это уже не важно. Важно то, что именно из-за таких обращений в клиники по всей империи, локализатор игры после грядущего обновления собирается минимум в два раза нивелировать временную разницу между реальным миром и виртуальным. Так что голосование на сайте, появившееся еще пару недель назад просто средство для сохранения лица. Или попы. На главном портале даже есть предупреждение на данную тему, но слишком немногих оно останавливает, скорее даже подстегивает, мол поспеши, у тебя слишком мало времени до обновы, чтобы успеть вырваться вперед.