Записки Юлия Цезаря и его продолжателей
"Записки о Галльской войне" – сочинение Гая Юлия Цезаря, в котором он в присущей ему точной, сжатой и энергичной манере описал своё завоевание Галлии в 58-50 гг. до н. э., а также две переправы через Рейн и высадку в Британии. "Записки" обладают не только высочайшей исторической ценностью. Они повествуют о тактических и стратегических военных решениях, особенности быта римской армии, географические и этнографические подробности о завоеванных землях и народах. Гражданская война. Гай Юлий Цезарь CAIUS IULIUS CAESAR COMMENTARIORUM DE BELLO CIVILI Александрийская война (неизвестного автора) INCERTORUM AUCTORUM DE BELLO ALEXANDRINO Африканская война (неизвестного автора) INCERTORUM AUCTORUM DE BELLO AFRICANO Записки о войне в Испании (неизвестного автора) INCERTORUM AUCTORUM DE BELLO HISPANIENSI
1. Когда письмо Цезаря (1) было вручено (2) консулам (3), то лишь с трудом и благодаря величайшей настойчивости народных трибунов (4) удалось добиться от них прочтения его в сенате; однако добиться, чтобы на основании этого письма был сделан доклад сенату, они не могли. Консулы делают общий доклад о положении государства (5). Консул Л. Лентул обещает деятельную помощь сенату и государству, если сенаторы пожелают высказывать свои мнения смело и мужественно; если же они будут считаться с Цезарем и искать его расположения, как они это делали в прежние времена, то он будет заботиться только о своих интересах и не станет сообразоваться с волей сената; он также сумеет найти путь к расположению и дружбе Цезаря (6). В том же смысле высказывается и Сципион: (7) Помпей готов помочь государству, если сенат пойдет за ним; но если сенат будет медлить и действовать слишком мягко, то, хотя бы впоследствии сенат и пожелал обратиться к нему с просьбой о помощи, все мольбы будут напрасными.
Скачать Записки Юлия Цезаря и его продолжателей в fb2, epub - полная версия
