Абы не в пекло - страница 37

— Командир, что-то ты с молодым заболтался, — подал голос Коготь.

— Виноват, — ответил Красный, принимая из его рук стакан самогона. — Успехов тебе, Коготь на новом поприще.

— Да какое оно новое, ну сколько можно? Так же, как и вы, буду вампиров гонять. Хватит уже об этом.

Налакавшись самогону, народ принялся вспоминать былое. Меня быстро утомила их похвальба, но тут, к счастью, я был вызван дежурным по Отделу к тётке по её просьбе.

Увидев коробку конфет, тётка нахмурилась.

— Это тебе опять Философ дал?

— Да ладно вам, тётя, скажете тоже. У чёрта купил по дешёвке. Вместе с баночкой кофе всего десять богохульств получилось. Тётя, ну не хмурьтесь, вы же совершенно не умеете сердиться.

— Зайка, я не буду есть этих конфет.

— Тогда я их выброшу. И получится, что мне совершенно напрасно наставят чёрных меток.

Тётка нерешительно взяла конфету, но предупредила:

— Чтобы это было в последний раз, иначе мы поругаемся.

— Как скажете, тётя.

Там сидела ещё одна женщина, выглядевшая очень расстроенной. Тётка налила ей кофе, сунула в руку конфету и обратилась ко мне:

— Зайка, тут такое дело. Не знаю, как и сказать.

— Давайте я за коньячком сбегаю. Тогда и говорить будет легче.

— Зайка, ты меня дразнишь, да? У Елены Дмитриевны, — она кивнула на расстроенную женщину, — случилось несчастье. Её внук нашёл какой-то дурацкий старинный перстень. А теперь его хозяин за ним ходит и житья ему не даёт.

— Понятно, — сказал я. — А почему бы внуку перстень не вернуть?

— Возвращал уже, — со слезами в голосе ответила Елена Дмитриевна. — Не берёт, гадина! Совсем уже извёл моего Лёшеньку!

— Откровенно говоря, не вижу проблемы. Пусть бы Лёшенька в рыло ему дал.

— Зайка, — вмешалась тётка. — Внук Елены Дмитриевны живой, а бывший владелец перстня — мертвец.

— А, ну так бы сразу и сказали. Сейчас я сбегаю за своей группой. Знаете, кто у нас командир? Мы красные кавалеристы, и про нас…

— Зайка, не балуйся. Это дело должно остаться между нами.

— А почему?

— Понимаешь, если человека вот так допекает мертвец, то надо прочитать соответствующую молитву. Ангел её регистрирует…

— Кого? — уточнил я.

— Молитву, зайка, молитву. Потом этот же ангел ставит молящегося на очередь и, когда она подходит, делает вызов в Отдел. И только после этого начинаются красные кавалеристы.

— А мой Лёшенька ни одной молитвы не знает! — прорыдала Елена Дмитриевна. — Он ходил к священнику, а тот деньги взял и ничего не сделал!

— Всё ясно. Я должен пойти и посшибать тому покойнику рога.

— Только без огласки, — добавила тётка.

— О чём речь!

— Спасибо вам, молодой человек, — сказала Елена Дмитриевна.

— Пока не за что.

— Хотя бы за то, что вы согласились. И… за конфеты.

Я поторопился соскочить с лифта, а потому не попал в комнату клиента. В прихожей молодая женщина открывала дверь другой, постарше.

— Что у тебя случилось? — спросила вторая.

— Ничего, мама, — ответила молодая. — Всего-то и проблем: мой муж с ума сошёл. Я уже не могу, я боюсь его, я от него уйду!

Они прошли на кухню. Та, что помоложе, налила две чашки чаю, прикурила сигарету. Из-за закрытой двери в комнату доносилось слабые отзвуки песни.

— Слышишь? — со злобой в голосе спросила молодая. — Концерт по заявкам радиослушателей. Не жрёт ни фига. Почти не спит. Идиотом становится. Мама, ты просто представить себе не можешь, до чего я с ним издёргалась.

— Ну, — сказала старшая. — Так уж и идиотом.

— А ты послушай.

Они помолчали, прихлёбывая чай. В комнате пели: «Вдоль да по речке».

— Дочка, — тихо сказала старшая. — Ты сама-то внимательно слушала? Тебе не кажется, что ПРИПЕВ ПОЮТ ДВОЕ!

— Да пусть хоть целый хор. У него, наверное, уже раздвоение личности начинается.

Тут старшая принялась объяснять, что так нельзя, что всё ещё наладится и что, когда она сама болела, то муж целыми ночами просиживал у её кровати.

Я оставил их и вошёл в комнату. Там, при свете настольной лампы, на диване лежал измождённый человек, а в кресле сидел гниющий мертвец.

— Привет честной компании, — сказал я. — Оставь в покое этого человека, ты, жлоб.

— От жлоба слышу, — немедленно ответил мертвец. — Ты вообще кто такой? На ангела вроде не похож.