1
Данциг — бывшее немецкое название города Гданьска в Польше.
2
«Морн» — по-английски значит «плакать, отчаиваться».
3
Аэронеф — воздушный корабль.
4
Квартерон — человек, родившийся от брака белых с терцеронами, являющимися детьми белых и мулатов.