В такой транскрипции пишет Гумилёв слово «дэджазмач», сокращенное «дэджач» — командующий войском у дверей императорского шатра, одно из высших воинских званий.
3
Очень смелый мальчик (фр.).
4
Один из высших титулов при императорском дворе и в провинциях.