1
Солтыс — сельский староста.
2
Члены Союза польской молодежи (сокр. от Związek Młodzieży Polskiej — ZMP).
3
Медленный польский народный танец.
4
Следовательно, итак (лат.).
5
К новым начинаниям несет меня душа (лат.).
6
Говорить об изменении форм (лат.) — первая фраза «Метаморфоз» Овидия.
7
Волость.