Алмазы вечны - страница 9

- Может, ей успокоительное дать?

- Джони, поверь мне, как врачу! - вскинула голову Джеки. - Лучшее успокоительное для нее сейчас — это ты сам!

- Она точно спит?

- Можешь разбудить, - милостиво разрешила медсестра.

- Нет, пусть поспит. Присмотри за ней, пожалуйста. - Джон снял белоснежный халат, натянул плащ. - Мне еще надо уладить кое-какое дело.

Рядом с больничной стойкой Хантера перехватил какой-то громила. Ни слова не говоря, сунул в руки сыщику радиотелефон и со скучающим видом пошел прочь.

- Добрый вечер, мистер Хантер, - голос Модератора звучал предельно вежливо.

- Добрый! - обреченно вздохнул сыщик. И здесь достали!

- Странно, что вы ни разу не заикнулись о гонораре. После всего того, что сделали для Олдтауна.

Хантер молчал. Он ждал.

- Сначала я решил, что вам достаточно пакетика алмазов. Но когда вы вернули их ФБР через Сэма... Я даже не знаю, что и думать!

- Может быть, я - просто честный человек? - сказал, наконец, Хантер.

- Возможно, - задумчиво протянул Модератор. - Знаете, я знаю честных людей. Вы, точно, не один из них.

- Люди меняются. Я, знаете ли, женился, остепенился.

- Все равно, думаю, вы нуждаетесь в небольшом вознаграждении.

- Мне ничего не нужно от вас! - почти крикнул сыщик. Да что ж такое! Люди они или кто?

- Тише, мистер Хантер! Это все же больница. - Модератор вздохнул. - Награда не от меня. Более того, я с ней никак не связан. Наф Трисвин попросил найти человека, поймавшего Каприна и Вольфа.

- Толстого Сэма?

- Никто, кроме кучки идиотов наверху, не верит, что Сэм способен на такое. Так вот, мистер Наф Трисвин...

- Я не ослышался? - переспросил сыщик. - Сам Наф?!

- Да, их трое в корпорации. - сдержано пояснил Модератор. - Нифа и Нуфа сместили с должностей директоров после провала затеи с выставкой-ловушкой. Выяснилось, что предыдущие ограбления были удачными, но это удалось скрыть от прессы и полиции. Пойманные "преступники" оказались обычными людьми, которых подставили настоящие грабители. Часть остатков алмазов Ниф и Нуф выдали как задаток Вольфу, а вместо них положили на витрины подделки.

- Вот оно что! - выпалил Джон. - Вот зачем стекляшки под видом алмазов.

- Да, мистер Хантер, вы все правильно высчитали. Вы позволите закончить мысль?

- Конечно, конечно! - сыщик вспомнил, с кем он разговаривает.

- Так вот, мистер Наф просил передать вознаграждение человеку, поймавшему Вольфа. Чек на предъявителя - в левом кармане вашего плаща.

Сыщик нащупал небольшой листок. Наверное, подкинул громила, когда всучивал телефон.

- Хотите — порвите! Я — всего лишь исполняю чужую просьбу. - продолжал голос в трубке. - Доброй ночи, мистер Хантер! И здоровья вашей супруге.

Короткие гудки.

Джон положил телефон на стойку, внимательно рассмотрел чек. Да, это действительно подпись Нафа Трисвина. И сумма соответствующая.

Своих денег осталось немного. Часть их пошла на чек для Джеки. Не впутывать же медсестру в эти грязные игры!

Деньги, конечно, нужны. В конторе ремонт сделать после погрома, за квартиру очередной взнос внести, машину, наконец, отремонтировать. Да и жену вывезти хотя бы на месяц из Олдтауна. Куда-нибудь подальше, к теплому морю и ласковому солнцу.

В раздумьях Хантер и не заметил, как добрел до палаты жены.

***

Хантер сидел на больничной кровати, нежно, но крепко прижав Ингрид к себе. Жена болтала без умолку. "Пусть выговорится", решил сыщик. За окном начиналось воскресенье.

- Джони, я так испугалась! Он хотел убить тебя в телефонной будке. А потом и меня, как свидетельницу.

- Я чувствовал, что стою под прицелом. Поэтому сказал, что алмазы не при мне.

- Ты сказал, что Вольф в конторе все переломал. Где ты спрятал алмазы?

- В двери. Ни один вор не будет обыскивать дверь.

- Ты видел газеты? Сэм — герой! Джони, милый, тебе что, совсем не нужна слава?

- Ты не понимаешь, во что ввязался Сэм! До конца жизни его будут преследовать дружки Вольфа. Мне такая слава не нужна!

- Но все равно...

- Детка, мы сегодня сделали целых три добрых дела. Во-первых, помогли честному полицейскому поймать опасного преступника. Во-вторых, воплотили детскую мечту человека о всемирной славе. И в-третьих, навсегда избавили Олдтаун от Толстого Сэма.