Америка... Живут же люди! (примечания)

Квиттер (от амер. разг. quitter) – прогульщик; тот, кто легко бросает начатое дело.