Аргонавты вселенной - страница 38
Горянский лихорадочно фотографирует ландшафт за ландшафтом…
Двадцать пять… пятнадцать… десять… восемь… пять… три… верста!..
«Победитель» почти приостанавливает спуск и висит над иссеро-желтой равниной, как дирижабль; только равнина как будто подымается к нему.
Все уже и уже становится круг горизонта…
Вот громадная вершина острого черного пика виднеется почти вплотную с окном «Победителя»…
Четко выделяются громадные бурые трещины…
Влево раскидывается огромный лунный кратер, зловещий и жуткий, — в него вглядываются путешественники в надежде увидеть кого-нибудь…
Никого!.. Гигантское черное отверстие уходит во мрак, может быть до самого центра луны… Там — бездна…
Под «Победителем», совсем близко, в нескольких саженях виднеется ровное пространство с ссохшейся зеленовато-серой почвой…
Никого!..
Горянский возбужденно передвигает рычаг на последние полмиллиметра… толчок… еще толчок!..
Упруго содрогаются пол и стенки ракеты…
«Победитель» благополучно опускается у подножия гигантского пика…
Они — на луне…
ГЛАВА 9
Луна
Горянский судорожно бросается к телефону.
— «Алло! Земля! Чемберт! — лихорадочно вызывает он. — «Победитель» причалил!.. Мы уже на луне!»
— «Поздравляю! — доносится серьезный задумчивый голос Чемберта, — теперь я могу сообщить вам одну вещь, которая вас ошеломит. Сколько времени пробыли вы в ракете?»
— «Девятнадцать часов сорок три минуты семнадцать одна сотая секунды», — отвечает Горянский, взглянув на хронометр.
— «А вы знаете, какое число сейчас на острове? Пятнадцатое ноября восемнадцатого года!
— Я не хотел сообщать вам до сих пор, так как все время получал от вас известия по радио, знал, что все обстоит благополучно и хотел приготовить вам маленький сюрприз к вашему прибытию; — я решил, что сообщу вам об этом не раньше, чем вы будете на луне.
— Земные хронометры сделали за это время более девяносто суточных оборотов…
— Три месяца один день и полчаса прошли с момента отправления ракеты до этого нашего разговора с вами!
— Зеленые ростки пшеницы, едва зеленевшиеся при вас, уже сжаты и дали обильный урожай…
— Признаюсь вам, я с большим трудом удерживался до сих пор, чтобы не сообщить вам об этом…
— Все вы помолодели ровно на три месяца… Я только начинаю неопределенно догадываться, почему это произошло».
— «Не может быть! — воскликнул ошеломленно Горянский. — Так значит Эйнштейн прав! Наш полет — наглядная демонстрация принципа относительности!..»
— «Елена, — обратился он к жене, — ты подумай только: этот ужасный Чемберт злостно скрывал от нас все время, что мы скрали у Хроноса три месяца один день и полчаса!.. Это, впрочем, так и должно было быть: время, по прекрасному выражению нашего Лобачевского, который является одним из предшественников Эйнштейна, — есть лишь движение для измерения других движений; оно всегда относительно; нет абсолютного времени, одинакового для всех; оно зависит от скорости: чем быстрее движение, тем медленнее время; мы бешено мчались через пространство, и три земных месяца растаяли в двадцать часов…
— Но любопытнее всего, что мы на самом деле психологически и физически пережили именно только двадцать часов и разница эта не только на хронометре; — щеки мои гладки, ты видишь? А я брился перед отправлением на острове; на земле, ты можешь себе представить, какая-бы выросла щетина за три месяца?»
— «Да, — изумилась Елена, — мы действительно ели только два раза и я спала только раз!
— Совсем не верится, что могло пройти целых три месяца».
— Да это только на земле, — успокоил ее Горянский, — для нас прошло двадцать часов!..
— Если бы ты была не в ракете, а в фантастическом ядре французского физика Ланжевена, ученика Эйнштейна, и мчалась со скоростью двести пятьдесят тысяч верст в секунду, перед которой наша скорость лишь жалкая пародия, то для тебя прошло бы лишь два года, в то время как на земле прошло бы двести лет.
— Ты бы вернулась на землю молодой и встретила бы новую эпоху и своих поседелых внуков и их взрослых детей, а какой-нибудь из них смело мог бы признаться тебе в любви, невзирая на твой двухсотлетний возраст… То, что произошло с нами, лишь пустяковый эпизод в сравнении с этим!..