Барьер не для блаженных - страница 20

   Последние четверо суток Натали почти не покидала каюту, постоянно копируя и передразнивая комментаторов-стюардов, и все чаще просила Ивана самого рассказать о том, что делается на яхте и в Космосе. Он листал рекламные и справочные издания Компании, которые ему удалось найти на своей палубе сверх имевшихся в каюте. Мозг его непрерывно искал вариант единственной встречи с Редом.

   Натали надоедало однообразие происходящего вокруг нее, ей хотелось как-то встряхнуть себя и заодно узнать, о чем думает Иван и что он собирается предпринять. Открыто вмешиваться в его планы она не решалась и окружала его издалека множеством прямо не относящихся к делу вопросов.

   - ...Слушай, Ив, почему у тебя такое имя? Ты ведь знаешь, ответь.

   - Конечно, - рассеянно отвечал Иван, пытаясь угадать, куда она клонит, - Еще бы!

   - Так ты знаешь его происхождение? Верно ли говорят, что каждое имя что-нибудь да значит?

   Иван отложил рекламный буклет со схемой жилых помещений яхты и прислушался к информации на канале Натали. Экраны каюты бездействовали. Комментатор говорил о развенчании давней гипотезы о вращении Солнца вокруг Регула, звезды в созвездии Льва. Тысячелетиями люди именно с изменениями расстояния до Регула связывали стомиллионнолетние ритмы в состоянии Солнца и Земли. Оказывается, ритм этот рождался импульсами из активного ядра Галактики, вокруг которого Солнце мчалось с автомобильной скоростью двести пятьдесят километров в час. Ивану был глубоко безразличен источник ритмов. Лишь бы они, ритмы, делали свое дело как полагается. Ему тоже надоели бесконечные лекции по астрономии и астрофизике. Радовало, что Натали все чаще старается сама переключаться с одного вида занятий на другие, не ожидая инициативы Ивана.

   - А разве я тебе не говорил, что Натали означает "близкая" или "родная"? Твое имя заимствовано из старофранцузского.

   - Вот как? - Задумчиво протянула Натали, - Может, и говорил. Но я не помню... Родная...

   - Тебе повезло. Твое имя говорит, что твои генетические корни в том месте, которое называлось Францией. Была такая чрезвычайно романтическая страна. Жители ее любили любовь и связанные с нею приключения.

   - ...Романтическая.., - почти пропела Натали, ей очень понравилась новая тема, - Как красиво звучит. Ну вот откуда ты все знаешь? Или это написано в тех бумажках, что ты все время листаешь?

   - Нет. Бумажки говорят о том же, что и стюарды местного информбюро. А мое имя... Я не знаю, что оно означает. След потерян. Знаю только, что оно русского происхождения. Как и слово семья. Помнишь?

   - Да. Так вот откуда твои знания, из русского корня. И что, это означает, что русский корень кореннее французского корня? Я говорю о сегодняшнем земном языке.

   Иван рассмеялся.

   - Необязательно. Но если ты хочешь, пусть кореннее будет французский.

   - Договорились. И ты в том еще убедишься. Вот увидишь.

   - Хорошо. Хорошо, я согласен.

   Иван расслабился и даже повеселел, наблюдая за покрасневшей от удовольствия Натали. Такие минуты, напоминавшие беспечное прошлое, стали редкостью и они оба умели их ценить.

   А на стенах гостиной разворачивалась неожиданная картина. Как будто видеорежиссер предусмотрел перемену настроения у них и приурочил к нужному моменту зрелище поистине потрясающее. Из привычной рубки управления их перенесли за пределы яхты. Отсюда можно было видеть всю яхту, от головы до хвоста, как заметила Натали, когда Иван принялся, медленно подыскивая слова, переводить изображение в изложение.

   Передающее устройство висело в Космосе чуть впереди и в стороне от головной части судна.

   Матовой белизны шар рубки управления нацеливался в пространство черной иглой антенного комплекса, совмещенного с противометеоритным излучателем. В том же шаре, вспомнил Иван, находился и жилой отсек экипажа. Он не увидел ни одного иллюминатора, фасеточные глаза также не были заметны. Где же они? Очередной обман? Как в таком случае происходило визуальное наблюдение из рубки?

   В противоположную от черной иглы сторону от рубки управления отходила длинная цилиндрическая труба, соединяющая ее с большим шаром, где разместились все прочие помещения и системы яхты. Кроме системы жизнеобеспечения, ядро которой в соединительной трубе. Но сейчас заднего шара не было видно, - лишь несколько его секторов, светящихся разными цветами, виднелись в просветах между спицами колеса-крепления Паруса. Обод колеса, несколько меньший диаметром, чем большой шар, на-ходился в середине корпуса яхты. Сам Солнечный Парус с этой стороны был совершенно черен и его наличие и размеры можно было определить только по отсутствию на небесной сфере звезд в том направлении.