1
Baile — Танцевальная вечеринка (испан.).
2
Панч и Джуди — популярные герои английского национального кукольного театра. Панч во многом сходен с Петрушкой.
3
102°по Фаренгейту — это почти 39°С (прим. верстальщика)